Menina, sê ardente,
Mas prudente,
Se sentires calores
Sedutores
Embaixo do teu ventre.
Que não entre
Tua flor de donzela
Uma vela,
Pois logo o castiçal
– Por teu mal –
Lhe iria atrás, matreiro,
Quase inteiro.
Em templo tão estreito,
Vá com jeito
Teu dedo em sua gana,
E a membrana
Só rompa, do hímen teu,
O himeneu.
(Trad. José Paulo Paes)
