Aretino (1492-1556)
Mais
que sonetos este livro[1]
aninha,
Mais
que éclogas, capítulos, canções.
Tu,
Bembo ou Sannazaro, aqui não pões
Nem
líquidos cristais e nem florinhas.
Marignan
madrigais não escrevinha
Aqui,
onde há caralhos sem bridões,
Que
em cu ou cona lépidos dispõem-se
Como
confeitos dentro da caixinha.
Gente
aqui há que fode e que é fodida,
De
conas e caralhos há caudal
E
pelo cu muita alma já perdida.
Fode‑se
aqui com graça sem igual,
Alhures
nunca assaz reproduzida
Por
toda a jerarquia putanal.
Enfim loucura tal
Que
até dá nojo essa iguaria toda,
E
Deus perdoe a quem no cu não foda.
(Trad. José Paulo Paes)
[1] Leia-se blog...
