Catulo (87-54 a.C.)
Te peço, minha doce Ipsilila,
delícias minhas, graça, mimos
meus,
ordena, que finda a sesta, eu
te procure,
e caso ordenes, cogita tais
cuidados:
despe de trava ou tranca a tua
porta,
não te assaltem coceiras de
sair.
Mas fica em casa, em raro
preparo
de nove, gota a gota, nove
fodas.
Se assim quiseres, pressa!,
não hesites,
que eu, já almoçado, e farto à
farta,
perfuro a um só tempo toga e
túnica!
(Trad. Luiz António de Figueiredo e Ênio Aloísio Fonda)
